香肠派对

洋肠派对(港) 肠肠搞轰趴(台) 食物总动员 

深夜食堂2国语

小林薰 河井青叶 佐藤浩市 池松壮亮 木村绿子 小岛圣 渡边美佐子 井川比佐志 多部未华子 余贵美子 小田切让 不破万作 绫田俊树 松重丰 光石研 安藤玉惠 须藤理彩 小林麻子 吉本菜穂子 中山佑一朗 山中崇 宇野祥平 金子清文 平田薰 筱原友希子 片冈礼子 谷村美月 

真相背后2016

完全真相(台) 

眼球的梦

万里紗 桜木梨奈 中野剛 PANTA 小林竜樹 佐川一政 シャイリー波輝 川瀬陽太 和女 

夏威夷之恋

未知人生 Life Unknown The Meaning of Aloha 

我的维权之路国语

塞希尔·布瓦 Loup-Denis Elion 伊莎贝拉·雷纳德 弗里德里克·范登德里舍 Ilian Calaber 罗马妮·波尔塔伊 

形影不离国语

奥斯卡·马丁内兹 罗德里戈·德拉·塞尔纳 亚历杭德拉·弗莱克纳 Franco Masini 

失踪的地图国语

卡特琳娜·莫里诺 托马斯·阿拉纳 卢巴纳·阿兹巴尔 

僵局国语

多米尼克·珀塞尔 科迪·哈克曼 史蒂芬·朗 曲丝·斯特拉图斯 丹尼·格洛弗 维尼·琼斯 绍尔·鲁宾内克 理查德·古恩 史蒂夫·拜尔斯 詹姆斯·A·伍兹 罗曼诺·欧萨里 德里克·麦克加特 朱达·卡茨 琳达·格兰逊 斯蒂夫·博加尔特 保罗·阿莫斯 J·P·马诺克斯 史蒂夫·博伊尔 Ben Mulroney 

女教师

苏珊娜·莫拉利 苏珊娜·科内希纳 琼戈尔·考绍伊 塔马拉·费舍尔 伊娃·班多尔 

无人之境

无人之地 

荒野女囚

张美琪 张妍 吕沅轩 爱丽 张薰元 斯托克斯·安德鲁·查尔斯 凯特·戈登 康晞娅 

血战铜锣湾

Fight in Causeway Bay 

罗曼蒂克消亡史

葛优 章子怡 浅野忠信 钟欣潼 杜淳 倪大红 袁泉 闫妮 

诡新娘

苏菲 刘骐 

艾克斯奥特曼剧场版：来了！我们的奥特曼

高橋健介 坂之上茜 细田善彦 松本享恭 月船さらら 神尾佑 吉本多香美 高木星来 中山由香 原田隼人 百川晴香 TAKERU 瀬下千晶 マイケル富岡 中村悠一 松本保典 根岸拓哉 山村响 宫野真守 

白人女孩

摩根·塞勒 贾斯汀·巴萨 克里斯·诺斯 拉尔夫·罗德里格斯 西莉亚·奥 

血战铜锣湾2

许君聪 利哥 孙磊 金刚 朱永棠 

致命怪谈

刘青 周浩东 苏婷 杨海超 

马小兵的夏天

许金辉 李琢 

鲁邦三世：意大利游戏

栗田贯一 小林清志 浪川大辅 泽城美雪 山寺宏一 藤井雪代 山野井仁 咲野俊介 藤真秀 鹿糠光明 津田健次郎 岛田敏 石冢运升 宫内敦士 出牛力 土屋直人 堀越富三郎 土田大 

他和她的故事

阿琼·卡普尔 卡琳娜·卡普尔 贾雅·巴杜里 拉吉特·卡普尔 斯瓦普·桑帕特 阿米达普·巴强 

摇摇晃晃的人间

Still Tomorrow 

意大利赛车

少女车神(台) 极速如风 快如风 Italian Race 

魔兽

魔兽争霸：战雄崛起(港) 魔兽：崛起(台) 魔兽争霸 魔兽世界 World of Warcraft Warcraft: The Beginning 

被劫持的爱情

陈姝 金为珩 曾晨 周大勇 周国宾 

内部敌人

哈萨姆·甘西 纳吉布·尼西里 

冰美人

天使嘎丽娅 和平天使嘎丽娅 The Ice Beauty 

遇见你之前国语

艾米莉亚·克拉克 山姆·克拉弗林 珍妮·麦克蒂尔 查尔斯·丹斯 布兰登·柯伊尔 珍娜·科尔曼 马修·刘易斯 本·劳埃德-休斯 凡妮莎·柯比 斯蒂芬·皮科克 马修·约翰·摩尔利 汉娜·弗林 

遗失的美好

杨金承 陆媛媛 李健仁 

天蛾人

Lídia Szabó Bálint Egri József Gallai 

天使请吻我

李骏诚 

类人猿行动国语

詹米·多南 基里安·墨菲 哈里·劳埃德 夏洛特·勒·邦 托比·琼斯 比尔·米尔纳 山姆·基利 肖恩·马洪 布莱恩·卡斯佩 马辛·多洛辛斯基 安娜·盖伊斯洛娃 德特勒夫·博特 艾琳娜·米霍洛娃 

爱的守护2016国语

吴青芸 宁杨兰玉 范夏薇 范刘俊才 阮友洲 武玉斋 

我的叔叔国语

松田龙平 真木阳子 大西利空 户次重幸 寺岛忍 宫藤官九郎 木村绿子 银粉蝶 户田惠梨香 

小角色

张稷轩 赵圆圆 史磊 陈昊明 

爱情天文学国语

欧嘉·柯瑞兰寇 杰瑞米·艾恩斯 肖娜·麦克唐纳 安娜·萨瓦 詹姆斯·斯迈利 詹姆斯·布鲁尔 西蒙·米考克 斯图尔特·亚当斯 詹姆斯·沃伦 

比海更深国语

阿部宽 真木阳子 小林聪美 树木希林 中川雅也 池松壮亮 桥爪功 中村友理 高桥和也 小泽征悦 峰村理惠 古馆宽治 叶山奖之 吉泽太阳 

手足之争

手足之争：阿迪达斯与彪马的历史 兄弟之争 Die Turnschuh-Giganten 

有迹可循

张雅玫 董博睿 颜玮良 王程 

托尼·厄德曼国语

彼得·西蒙尼舍克 桑德拉·惠勒 米夏埃尔·维滕博恩 托马斯·洛伊布尔 特里斯坦·皮特 哈德维奇·米尼斯 露西·拉塞尔 英格丽·温 弗拉德·伊凡诺夫 维多利亚·寇提亚斯 拉杜·班泽鲁 尼尔斯·博尔曼 英格里德·布尔克哈德 

水瓶座国语

索尼娅·布拉加 伊兰迪尔·桑托斯 卡拉·里巴斯 温贝托·卡劳 朱莉娅·伯纳特 

娜娜

Rara 

当女人沉睡时

北野武 西岛秀俊 忽那汐里 小山田小百合 

牛奶配送员的奇幻人生

送奶路上 牛奶配送员的魔幻人生(台) 牛奶佬魔幻恋曲(港) 银河漫漫路(误译) 送牛奶的路上 牛奶之路 牛奶漫漫路 爱与战争 On the Milky Road Love and War Na mlecnom putu 

爱夜蒲之备胎上位

王羿均 艾米其 颜敬杰 陈熙文 石峯 金小小 

火影忍者剧场版：博人传

火影忍者剧场版：幕留人 

海边的恋人们

松冈茉优 落合扶树 

奇怪的夜晚

屄死人之夜(台) 

巨恶无法入眠特搜检事的逆袭

玉木宏 相武纱季 奥田瑛二 草笛光子 胜村政信 铃木浩介 萩原圣人 羽田美智子 西村雅彦 田村亮 东干久 田中健 仲代达矢 

少女椿

中村里砂 风间俊介 森野美咲 武瑠 佐伯大地 深水元基 中谷彰宏 鸟居美雪 鸟肌实 

家庭入侵

杰森·帕特里克 斯科特·阿金斯 娜塔莎·亨斯屈奇 利亚姆·迪金森 

安德烈：黑色的迷宫

安德隆 幽闇迷宮(台) 

摔跤吧！爸爸

我和我的冠军女儿(台) 打死不离3父女(港) 摔跤吧！老爸 摔跤家族 दंगल Wrestling Competition 

祖父

Grand Father 

看不见的爱人

未知

神秘世界历险记3

刘校妤 陆揆 宝木中阳 郭政建 

卡农

比嘉爱未 美村里江 佐佐木希 桐山涟 长谷川朝晴 古村比吕 岛田阳子 多岐川裕美 铃木保奈美 

功夫四侠

Four Warriors Kungfu Heroes 

儿子老子

Black Sheep